Oes na rhywnn yn nabod y bois yma? Does anybody recognise these chaps?

by Mike Jones
(Bethesda)

Gwalchmai Quarry, Anglesey, 1947

Helo Wil

Wedi dod ar draws y llun ma tra roeddani yn twtio cwpwrdd yn gwaith, sef chwarel Gwalchmai. Meddwl fysa rhywun yn nabod nhw te.

1947 gafodd ei dynnu yn ol bob golwg. Dwi'n nabod neb.

Gen i bechod dros nhw yn gorfod dreifio'r fath loriau. 'Ryda ni'n lwcys iawn heddiw hefo'r loris newydd ma.

Diolch am gadw yr 'website' yma mor ddiddorol, Wil.

Hwyl dda am rwan

(From Welsh to English)

Hello Wil

Thanks for keeping this website so interesting.

Just came across this photograph whue I was tidying a a cupboard at work at Gwalchmai Quarry. I was wondering if anyone recognised any of the poeple.

It seems that the picture was taken in 1947 and I can't recognise anyone. I have a great pity for them that they had to drive the sort of lorry. We are so lucky today with the lorries we have.

Take care,

Mike Jones

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Contact Me Page.

Share this page:

What’s this?

Facebook X Pinterest Tumblr Reddit WhatsApp

Enjoy this page? Please pay it forward. Here's how...

Would you prefer to share this page with others by linking to it?

Click on the HTML link code below.
Copy and paste it, adding a note of your own, into your blog, a Web page, forums, a blog comment, your Facebook account, or anywhere that someone would find this page valuable.